Currently viewing the category: "films"

Kristen Stewart sarà anche il volto della nuova campagna della collezione Chanel Paris-Rome 2015-2016 Métiers d’Art.

Kristen Stewart will be also the face of the upcoming campaign of the Chanel Paris-Rome 2015-2016 Métiers d’Art collection.

“Once and Forever” è il nuovo corto diretto da Karl Lagerfeld per accompagnare la collezione Chanel Paris-Rome 2015-2016 Métiers d’Art che ha sfilato a Roma presso il Teatro N°5 di Cinecittà.

ENGLISH VERSION

“Once and Forever” is the new short film directed by Karl Lagerfeld to accompany the Chanel Paris-Rome 2015-2016 Métiers d’Art collection shown in Rome in studio N°5 at Cinecittà.

 

Il trailer del nuovo film di Karl Lagerfeld per Chanel.

The trailer for Karl Lagerfeld’s new film for Chanel.

“Once and Forever” è l’ultimo corto girato da Karl Lagerfeld per promuovere la collezione Paris-Rome 2015-2016 Métiers d’Art che sfilerà a Cinecittà, ovviamente nello studio N°5, il 1 dicembre.
Questa volta, Kristen Stewart, scelta dal direttore creativo della maison francese, sarà un’attrice arruolata per interpretare la parte di Mademoiselle Chanel con cui è particolarmente difficile lavorare. La biopic, nella finzione, aiuta a capire le origini di Coco all’inizio della sua carriera come aspirante artista. Ancora una volta, Geraldine Chaplin interpreterà il volto adulto della fondatrice. Il cast include anche Jérémie Elkaïm, nella parte del regista, François Marthouret, Amanda Harlech, Jamie Bochert, Jake Davies, Baptiste Giabiconi e Laura Brown.
Karl Lagerfeld, “che ha disegnato il set, la scelta degli abiti, tutto” per il film di 11 minuti, ha anche anticipato che Kristen Stewart sarà anche protagonista della campagna Paris-Rome, che uscirà la prossima primavera.

ENGLISH VERSION

“Once and Forever” is the latest short film directed by Karl Lagerfeld to promote Paris-Rome 2015-2016 Métiers d’Art collection, which will be shown at Cinecittà, obviously in studio N°5, on December 1.
This time, Kristen Stewart, chosen by the creative director of the French luxury house, will be an actress hired for the part of Mademoiselle Chanel who is particularly difficult to work with. The fictionalized biopic gives an understanding of Coco’s origins at the beginning of her career as an aspiring stage performer. Once again, Geraldine Chaplin plays the founder later in life. The cast also includes Jérémie Elkaïm, as the director, François Marthouret, Amanda Harlech, Jamie Bochert, Jake Davies, Baptiste Giabiconi and Laura Brown.
Karl Lagerfeld, who “designed the set, the choice of clothes, everything” for the 11-minute film, has also anticipated Kristin Stewart will also be the face of the campaign Paris-Rome which will be released next Spring.

 

Pharrell Williams e Cara Delevingne saranno anche i volti della nuova campagna della collezione Chanel Paris-Salzburg 2014-2015 Métiers d’Art.

Pharrell Williams and Cara Delevingne will be also the faces of the upcoming campaign of the Chanel Paris-Salzburg 2014-2015 Métiers d’Art collection.

“Reincarnation” è il nuovo corto diretto da Karl Lagerfeld per accompagnare la collezione Chanel Paris-Salzburg 2014-2015 Métiers d’Art che sfilerà domani a Salisburgo presso lo Schloss Leopoldskron del 18esimo secolo, uno dei palazzi rococò più importanti in Austria.

ENGLISH VERSION

“Reincarnation” is the new short film directed by Karl Lagerfeld to accompany the Chanel Paris-Salzburg 2014-2015 Métiers d’Art collection shown tomorrow in Salzburg at the 18th century Schloss Leopoldskron, one of the most notable rococo palaces in Austria.

 

Cara Delevigne e Pharrell Williams sono i protagonisti del nuovo corto di Chanel dove cantano insieme.

Cara Delevingne and Pharrell Williams star in the upcoming Chanel film singing together.

“Reincarnation” è l’ultimo corto girato da Karl Lagerfeld per promuovere la collezione Paris-Salzburg 2014-2015 Métiers d’Art che sfilerà a Salisburgo il 2 dicembre. Il film sarà svelato integralmente il 1 dicembre.
Il direttore creativo della maison francese, questa volta, intreccia un aneddoto della vita di Coco Chanel, interpretata da Geraldine Chaplin, quando la stilista, in vacanza in Austria nel 1945, si ispirò alla divisa indossata dal lift dell’ascensore dell’albergo per la famosa giacca Chanel con la storia della principessa Sissi e dell’imperatore d’Austria Francesco Giuseppe, interpretati da Cara Delevingne e Pharrell Williams, accompagnati dalla canzone “CC the World”, cantata insieme da entrambi.
Karl Lagerfeld ha anche anticipato che la coppia sarà anche protagonista della campagna Paris-Salzburg, che uscirà la prossima primavera.

ENGLISH VERSION

“Reincarnation” is the latest short film directed by Karl Lagerfeld to promote Paris-Salzburg 2014-2015 Métiers d’Art collection, which will be shown in Salzburg on December 2. The full film will be unveiled on December 1.
This time, the creative director of the French luxury house entwines a story relating to Coco Chanel’s life, starred by Geraldine Chaplin, when the designer, on holiday in Austria in 1945, found the inspiration for the iconic Chanel jacket in the outerwear of a hotel elevator attendant with the history of Empress Sisi and Emperor of Austria Franz Joseph, played by Cara Delevingne and Pharell Williams, featuring the song “CC the World” performed together by both.
Karl Lagerfeld has also anticipated the couple will also be the face of the campaign Paris-Salzburg which will be released next Spring.

 

Un nuovo cortometraggio di Karl Lagerfeld che ripercorre la riapertura nel 1954 della maison couture a Parigi.

A new film by Karl Lagerfeld which retraces the reopening of the couture house in 1954 in Paris.

Dopo Keira Knightley, Geraldine Chaplin sarà Coco Chanel nel nuovo film diretto da Karl Lagerfeld che sarà proiettato in occasione della prossima collezione Métiers d’Art “Paris-Dallas” 2013-2014 del marchio che sfilerà al Dallas Fair Park il mese prossimo. “The Return” ripercorre la riapertura nel 1954 della maison couture a Parigi e l’importanza del ruolo ricoperto dagli Stati Uniti. La collezione che segnò il ritorno di Chanel, svelata nel cortometraggio senza copione di 30 minuti, nello studio di rue Cambon ricreato per l’occasione, fu considerata un totale fallimento se non fosse stato per Neiman Marcus di Dallas.
“È stata l’America a riscoprire [Chanel] – ha dichiarato Karl Lagerfeld – e questo rappresenta un ringraziamento. Senza l’America avrebbe potuto chiudere l’intera attività”.
Rupert Everett interpreterà il ruolo di un giornalista televisivo americano mentre Heidi Mount sarà Marlene Dietrich e Amanda Harlech la fashion editor di Vogue America, Bettina Ballard. Il cast include anche Anna Mouglalis, Arielle Dombasle, Kati Nescher, Vincent Darré e Sam McKnight.

ENGLISH VERSION

After Keira Knightley, Geraldine Chaplin will star as Coco Chanel in a new film directed by Karl Lagerfeld to be screened at the label’s upcoming  collection which will be shown in Dallas Fair Park next month. “The Return” retraces the reopening of the couture house in 1954 in Paris, and the importance of the role played by United States. Chanel’s comeback collection, unveiled, in the 30-minute scriptless film, in a replica of her rue Cambon studio, was deemed an utter failure except for Dallas-based Neiman Marcus.
“It’s America who rediscovered [Chanel],” Karl Lagerfeld said, “so this is a thank you. Without America, she would have closed the entire operation.”
Rupert Everett has been hired to play the role of an American TV journalist, Heidi Mount as Marlene Dietrich and Amanda Harlech as American Vogue fashion editor Bettina Ballard.
The cast also includes Anna Mouglalis, Arielle Dombasle, Kati Nescher, Vincent Darré e Sam McKnight.

 

Il trailer del nuovo film di Karl Lagerfeld per Chanel.

The trailer for Karl Lagerfeld’s new film for Chanel.

Il nuovo cortometraggio diretto da Karl Lagerfeld che debutterà l’8 maggio a Singapore per la prossima collezione resort di Chanel vedrà Keira Knightley nel ruolo di Gabrielle “Coco” Chanel e Clotilde Hesme in quello della zia di Chanel, Adrienne, mentre Stella Tennant sarà l’aristocratica Lady de Grey e Saskia de Brauw la scrittrice Vita Sackville-West, in una Deauville del 1913 dove Chanel aprì la sua prima boutique, ricreata per l’occasione a Parigi. Nel cast anche Tallulah Harlech e Lindsey Wixson.
Considerando i film precedenti di Lagerfeld per la maison francese, c’è da aspettarsi abiti bellissimi, su gente bellissima in location bellissime con una trama totalmente trascurabile e non senza qualche imprecisione che lo stilista definisce “realtà inventata”.

ENGLISH VERSION

Karl Lagerfeld’s upcoming short film which will debut on May 8 at Chanel’s cruise collection in Singapore will see Keira Knightley hired to play the role of Gabrielle “Coco” Chanel, Clotilde Hesme as Chanel’s aunt, Adrienne, Stella Tennant as the aristocrat Lady de Grey and Saskia de Brauw as the writer Vita Sackville-West, in 1913 Deauville where Chanel opened the first boutique, which was re-created in Paris. The cast includes also Tallula Harlech and Lindsey Wixson.
If Lagerfeld’s short films for the French fashion house are any indication, there will be beautiful clothes on beautiful people against beautiful sets but the plot might not make a whole lot of sense togeher with some inaccuracies the designer calls “invented reality.”

 

Karl Lagerfeld girerà un nuovo cortometraggio per celebrare il centesimo anniversario del primo negozio Chanel di Deauville.

Karl Lagerfeld will shoot a new film celebrating the 100th anniversary of Chanel’s first store in Deauville.

Keira Knightley, attualmente il volto della campagna della fragranza Coco Mademoiselle, sarà Coco Chanel nel nuovo film diretto da Karl Lagerfeld che celebra il centesimo anniversario dell’apertura della prima boutique Chanel a Deauville. Il cortometraggio sarà proiettato in occasione della prossima collezione resort 2014 del marchio che sfilerà il 9 maggio a Singapore, una città nota per lo sviluppo sempre crescente nel panorama della moda e del retail dove Chanel ha tre negozi. Lo stilista, che è solito scegliere località esotiche per presentare le sue pre-collezioni, ricreerà a Parigi il fascino originale della cittadina balneare di Deauville attraverso set retro molto dettagliati. L’attrice francese Clotilde Hesme interpreterà il ruolo della zia di Chanel, Adrienne. Il cast del film, che sarà girato alla fine di questa settimana, include la modella Stella Tennant, la musa Tallulah Harlech, Caroline de Maigret, Brad Kroenig e, soprattutto, la star più giovane della passerelle di Lagerfeld, il figlio di 4 anni di Kroenig, Hudson, nella parte di un giovane nipote.
Per non essere da meno, Raf Simons svelerà la sua prima collezione resort per Dior il 19 maggio a Monaco.

ENGLISH VERSION

Keira Knightley, currently the face of the Coco Mademoiselle fragrance campaign, will star as Coco Chanel in a new film directed by Karl Lagerfeld celebrating the 100th anniversary of Chanel’s first boutique in Deauville. The short will be screened at the label’s upcoming cruise 2014 collection which will be shown on May 9 in Singapore, a city known for a burgeoning fashion and retail scene where Chanel has three stores. The designer, who often picks exotic locations to present his between-season collections, will recreate Deauville’s original small seaside town charm through detailed retro sets, based in Paris. French actress Clotilde Hesme has been hired to play the role of Chanel’s aunt, Adrienne. The cast of the film, which will be shot later this week, includes model Stella Tennant, muse Tallulah Harlech, Caroline de Maigret, Brad Kroenig, and, most importantly, Lagerfeld’s youngest catwalk star, Kroenig’s four-year-old son Hudson as a young nephew.
Not to be outdone, Raf Simons will show his first cruise collection for Dior on May 19 in Monaco.

 

Ben Kingsley e Helena Bonham Carter interpretano uno psicanalista e la sua paziente in un corto divertente che Prada ha presentato al Festival di Cannes.

Ben Kingsley and Helena Bonham Carter star as psychiatrist and his patient in a hilarious short Prada debuted at the Cannes Film Festival.

Prada ha scelto l’acclamato e controverso regista Roman Polanski per dirigere un cortometraggio di 3 minuti e mezzo proiettato in anteprima al Festival di Cannes. Protagonista di “A Therapy” è Ben Kingsley, psicanalista interessato più alla pelliccia che ai racconti della sua ricca paziente, interpretata da Helena Bonham Carter. Perché, come si legge sul finale, “Prada suits everyone”.
“Un gioco, un pensiero – ha dichiarato Roman Polanski – che si è realizzato grazie all’amicizia e al rispetto reciproco. Quando mi hanno chiesto di girare un cortometraggio per Prada, non pensavo di poter essere realmente me stesso, ma la verità è che la totale libertà che mi è stata concessa mi ha dato l’occasione di riunire sul set il mio gruppo di lavoro preferito e di divertirmi con loro. La possibilità di ragionare su quello che oggi rappresenta il mondo della moda e il fatto che sia accompagnato da così tanti stereotipi è affascinante e allo stesso tempo leggermente inquietante, ma sicuramente non è qualcosa che si possa ignorare. È decisamente confortante sapere che ci sono ancora luoghi aperti all’ironia e all’intelligenza e, sicuramente, Prada è uno di questi”.

 

Un ritorno sul piccolo schermo per Sex and the City.

A return to the small screen for Sex and the City.

Secondo indiscrezioni sempre più insistenti, “Sex and the City” potrebbe ritornare sul piccolo schermo trasmesso dal network americano HBO. La serie dovrebbe, infatti, approdare in TV prima di qualsiasi prequel cinematografico, anche quello che, nelle previsioni, avrebbe avuto come protagoniste Elizabeth Olsen, Blake Lively, Selena Gomez e Emma Roberts nei ruoli delle protagoniste da giovani.
Nonostante non si sappia ancora molto su chi potrebbe far parte del cast del telefilm sembra che Sarah Jessica Parker, famosa per aver interpretato la parte di Carrie Bradshaw e che da poco ha lasciato Halston dove ricopriva la doppia carica di presidente e chief creative officer della linea Halston Heritage, abbia accettato di produrla.
Niente, però, è stato ancora confermato da Darren Star o dalle persone ipoteticamente coinvolte.
Se da una parte probabilmente l’adattamento televisivo risultava più convincente di quello cinematografico, dall’altra funzionerà davvero questo ritorno agli anni ’80? Per il momento, Sarah Jessica Parker e la HBO ne sarebbero persuasi.

 

Lo charme, l’eccellenza tecnologica e l’unicità stilistica della nuova Lancia nello spot con Vincent Cassel.

Charme, technological excellence and stylistic uniqueness of new Lancia in the campaign starring Vincent Cassel.

La campagna pubblicitaria dedicata alla nuova Lancia Ypsilon, un vero e proprio “concentrato” di tecnologia e potenza “ecologica” che, per la prima volta, viene proposto con 5 porte, realizzata dall’agenzia Armando Testa e declinata su TV, stampa, affissione, radio e internet, mette in discussione il concetto tradizionale di “lusso” liberandolo da vecchie regole, cliché ed eccessi per arrivare a una definizione del termine inaspettata e semplice. Infatti, secondo Lancia, il lusso moderno è sinonimo di carattere e originalità: “Il lusso è un diritto”.

Il protagonista dello spot è Vincent Cassel, che recita un monologo impostato come una pièce teatrale, con continui salti di tono e di enfasi che si sovrappongono in un montaggio a volte serrato, a volte disteso, rispettando il ritmo della recitazione. Il filmato è stato girato a Parigi dalla casa di produzione The Family, in collaborazione con la Caviar, sotto la regia di Romain Gavras e Kim Chapiron.
Per la stampa, inoltre, è stata studiata una campagna multi-soggetto che gioca con l’espressione intrigante e decisa di Vincent Cassel ritratta dal fotografo Nigel Perry.