Haters gonna hate. Si sa. Ma, purtroppo per loro, i dati vanno al contrario: se i dati precedenti erano influenzati dai saldi epocali delle collezioni firmate da Frida Giannini (ergo, poco attendibili) adesso, si hanno le prime informazioni chiare e inequivocabili del successo commerciale di Alessandro Michele: Gucci, mi spiace per chi pensava il contrario, è in crescita: +3,9% (a fronte di +3,3% dei conti semestrali di Kering). Ottimo (ancora) Saint Laurent (+23,7%) che fa riferimento, però, alle proposte di Hedi Slimane. Cosa succederà con Anthony Vaccarello? Caduta, invece, (ancora) per Bottega Veneta (-9,2%): i tiepidi riscontri delle ultime sfilate di Tomas Maier trovano conferma commerciale per un brand che vive sugli accessori “Intrecciato”…

ENGLISH VERSION

Haters gonna hate. We know that. But, unfortunately for them, data show something different: if previous data had been influenced by the epoch-making clearances of the collections designed by Frida Giannini (thus hardly reliable) now we’ve got the first clear and unmistakable information about Alessandro Michele’s commercial success: Gucci – I am sorry for those who were convinced of the opposite – is on the rise: +3.9% (+3.3% in the first-half results of Kering). Saint Laurent is (still) going very well (+23.7%), but that result still refers to Hedi Slimane’s proposals. What will happen with Anthony Vaccarello? Bottega Veneta, instead, is (still) falling (-9.2%): the tepid reactions to Tomas Maier’s latest collections are thus confirmed commercially, and the brand seems to be living exclusively on its “Intrecciato” accessories.

 

Foto/photos: courtesy Ashi Studio

 

La classifica delle nostre sfilate preferite.

The charts of our favourite fashion shows.

Atmosfera sottotono in una Parigi dominata dall’allarme terrorismo da una parte e dall’instabilità creativa di molte maison dall’altra. Le collezioni, più prudenti del solito, rispecchiano un momento non facile ma confermano la volontà della maggior parte dei brand di rimettersi in gioco. La top 5, secondo S&D FASHION, è la seguente:

ENGLISH VERSION

Restrained atmosphere in Paris, a city dominated by the fear of terrorism on the one hand, and by creative instability of many fashion houses on the other. Collections, more than usual, reflect a difficult moment, but they confirm the desire of most of the brands to get back to a fresh start. Our top 5 fashion shows are:

1) Yohji Yamamoto
2) Comme des Garçons Homme Plus
3) Hermès
4) Issey Miyake Men
5) Haider Ackermann

E qual è la vostra personale classifica?

And what about yours?

 

Foto/photos: courtesy Quattromani

 

Foto/photos: courtesy Sabrina Persechino

 

Foto/photos: Monica Feudi / Indigital.tv

 

Foto/photos: Yannis Vlamos / Indigital.tv

 

Foto/photos: Yannis Vlamos / Indigital.tv

 

Foto/photos: Marcus Tondo / Indigital.tv

 

Foto/photos: Yannis Vlamos / Indigital.tv