L’ultima collezione della stilista britannica per l’autunno-inverno 2018-2019 sarà presentata il marzo prossimo a Parigi.

The British designers last collection for fall-winter 2018-2019 will be presented next March in Paris.

Dopo 10 anni, Phoebe Philo lascerà Céline. La collezione autunno-inverno 2018-2019, che sarà svelata a marzo, sarà l’ultima disegnata dalla stilista. Inoltre, stando alle indiscrezioni, non lavorerà per un altro marchio nel prossimo futuro e, in attesa della nomina del suo successore, le collezioni della griffe di proprietà di LVMH saranno disegnata dai team interni.
“Lavorare con Céline – ha dichiarato Phoebe Philo – è stata un’esperienza straordinaria per me questi ultimi 10 anni. Sono lieta di aver lavorato con un team incredibilmente talentuoso e impegnato e vorrei ringraziare tutti quelli che durante questo percorso sono stati parte di collaborazioni e confronti… è stato grandioso”.
“Quello che Phoebe ha raggiunto durante questi 10 anni – ha commentato Bernard Arnault, presidente e amministratore delegato di LVMH – rappresenta un capitolo fondamentale nella storia di Céline. Siamo molto grati a Phoebe per aver contribuito al grande successo di questa maison. Inizierà adesso una nuova era di sviluppo per Céline e sono estremamente fiducioso del futuro successo di questa fashion house iconica”.

ENGLISH VERSION

After 10 years, Phoebe Philo is leaving Céline. The fall-winter 2018-2019 collection, to be unveiled in March, will be her last one. Moreover, according to rumours, the designer will not work for another brand in the near future and, waiting for her successor to be named, the collections of the LVMH-owned house will be designed by internal teams.
“Working with Céline,” Phoebe Philo said, “has been an exceptional experience for me these last 10 years. I am grateful to have worked with an incredibly talented and committed team and I would like to thank everyone along the way who has been part of the collaborations and conversations… it’s been amazing.”
“What Phoebe has accomplished over the past 10 years,” LVMH chairman and chief executive officer Bernard Arnault said, “represents a key chapter in the history of Céline. We are very grateful to Phoebe for having contributed to the great momentum of this maison. A new era of development for Céline will now start and I am extremely confident in the future success of this iconic maison.”

 

Comments are closed.