Maria Grazia Chiuri ha scelto le modelle gemelle May e Ruth Bell per la sua prima campagna per Dior.

Maria Grazia Chiuri chose twin models May and Ruth Bell for her Dior’s first campaign.

Grazia e fragilità con un’attitudine molto contemporanea. Dopo il messaggio femminista della sua collezione di debutto per Dior, Maria Grazia Chiuri ha cercato di tradurlo nella campagna per la primavera-estate 2017 che sarà parte di un più vasto progetto del marchio chiamato “The Women behind the Lens”. La creativa italiana ha arruolato la fotografa francese Bigitte Lacombe per ritrarre le modelle gemelle May e Ruth Bell in una campagna che esalta i vestiti e le donne che li indossano. Tra essi, figurano le t-shirt con lo slogan “We Should All Be Feminist”.
“Maria Grazia Chiuri – ha detto Brigitte Lacombe – ha le idee chiare su come le donne dovrebbero essere ritratte. Un punto di vista che condivido pienamente”.

ENGLISH VERSION

Grace and fragility in a very contemporary mood. After the feminist message of her debut collection for Dior, Maria Grazia Chiuri tried to translate it into the spring-summer 2017 campaign which will be part of a larger project from the brand called “The Women Behind the Lens.” The Italian designer enlisted French photographer Brigitte Lacombe to portray twin models May and Ruth Bell in a campaign which exalts the clothes and the women who wear them. Among the clothes featured are T-shirts bearing the slogan “We Should All Be Feminists.”
“Maria Grazia Chiuri,” said Brigitte Lacombe, “has a very clear idea about how women should be portrayed and looked at, which is a point of view that I share and understand.”

 

Comments are closed.