Francisco Costa e Italo Zucchelli lasciano Calvin Klein. Un nuovo annuncio è atteso “a tempo debito”.

Francisco Costa and Italo Zucchelli leave Calvin Klein. A new announcement is expected “in due course.”

Calvin Klein Inc. ha annunciato l’uscita di Francisco Costa e Italo Zucchelli dalla direzione creativa, rispettivamente, delle linee femminile e maschile di Calvin Klein Collection. Dopo la riacquisizione da parte dell’azienda della divisione jeans e underwear nel 2013, il nuovo obiettivo adesso è di unificare tutti i marchi Calvin Klein sotto un’unica visione creativa.
“Questa strategia creativasegna l’inizio di un nuovo capitolo significativo per l’eredità del marchio Calvin Klein dopo il ritiro di Mr. Klein. Vorrei ringraziare Francisco e Italo per il loro impegno costante nei confronti di Calvin Klein e per tutto il loro lavoro degli ultimi dieci anni. Entrambi hanno contribuito enormemente a rendere Calvin Klein un leader globale nel settore della moda, e lo hanno fatto con dedizione, attenzione e creatività”, ha dichiarato il ceo Steve Shiffman.
Francisco Costa era stato nominato direttore creativo del womenswear nel 2003, Italo Zucchelli del menswear nel 2004.
Quale sarà il futuro di Calvin Klein? Il nuovo direttore creativo sarà annunciato “a tempo debito”. Molti insider del settore scommettono su Raf Simons, che ha inaspettatamente lasciato Christian Dior nell’ottobre 2015. E Hedi Slimane? Intanto, non ci sarà alcuna sfilata per Calvin Klein Collection a giugno per l’uomo o a settembre per la donna.

ENGLISH VERSION

Calvin Klein Inc. announced the departure of Francisco Costa and Italo Zucchelli from the creative direction, respectively, of the Calvin Klein Collection women’s and men’s lines. After the company’s reacquisition of its jeans and underwear business in 2013, now the new plan is to unify all Calvin Klein brands under one creative vision.
“This creative strategy marks the beginning of another significant chapter in Calvin Klein’s brand legacy since Mr. Klein’s retirement. I would like to thank Francisco and Italo for their unwavering commitment to the Calvin Klein brand and their accomplishments over the past decade. They have both contributed immensely to making Calvin Klein a global leader in the fashion industry, and they have done so with dedication, focus, and creativity,” said CEO Steve Shiffman.
Francisco Costa has been the women’s creative director since 2003, Italo Zucchelli the men’s creative director since 2004.
What’s next for Calvin Klein? The new creative director will be announced “in due course.” Many industry insiders lean towards Raf Simons, who unexpectedly left Christian Dior in October 2015. And Hedi Slimane? Meanwhile, there will be no runway show for Calvin Klein Collection in June for men’s or September for women’s.

 

4 Responses to Quale sarà il futuro di Calvin Klein? / What’s next for Calvin Klein?

  1. Annalisa says:

    Però Kevin Carrigan, da oltre 20 anni global creative director di CK Calvin Klein, Calvin Klein Jeans e Calvin Klein che sono le etichette che contribuiscono sostanzialmente al fatturato dell’azienda, è stato confermato.

  2. Matteo says:

    Raf Simons è in attesa della scadenza del patto di non concorrenza con LVMH.

  3. Andrea says:

    Raf era grande da Jil Sander.

  4. giulia says:

    Hedi Slimane poteva essere una sfida.