Il marchio giapponese presenterà la sua collezione autunno-inverno il 27 febbraio all’Armani/Teatro.

The Japanese brand will present its fall-winter collection on February 27 at Armani/Teatro.

Il womenswear di Ujoh, il brand giapponese fondato da Mitsuru Nishizaki nel 2009, sfilerà all’Armani/Teatro durante Milano Moda Donna.
“Sostengo i giovani da ormai 12 edizioni – ha dichiarato Giorgio Armani – ma il loro entusiasmo, la loro dedizione e la creatività continuano ogni volta a sorprendermi. La mia volontà è di mantenere una prospettiva internazionale: per questa stagione ho quindi scelto il giapponese Ujoh, a cui auguro una lunga e brillante carriera”.
“Sono onorato e molto riconoscente a Giorgio Armani – ha commentato Mitsuru Nishizaki – per l’opportunità concessami di presentare la mia collezione all’Armani/Teatro. Sono determinato a fare del mio meglio per trarre beneficio da quest’opportunità unica e attendo con entusiasmo le nuove sfide che il futuro mi riserverà”.

ENGLISH VERSION

Ujoh, the Japanese brand founded in 2009 by Mitsuru Nishizaki, will show its women’s collection at Armani/Teatro during Milan Fashion Week.
“I have supported young designers for the past 12 editions,” said Giorgio Armani, “but their enthusiasm, their dedication and creativity continue to amaze me every time. My desire is to keep an international perspective: so for this season I chose the Japanese Ujoh, and I wish it a long and distinguished career.”
“I am honored and grateful to Giorgio Armani,” said Mitsuru Nishizaki, “for the opportunity to present my collection at the Armani/Teatro. I am determined to do my best to benefit from this unique opportunity, and I look forward with enthusiasm to the new challenges that the future holds for me.”

 

Comments are closed.