Potrebbe prendere il posto di Alber Elbaz da Lanvin o di Raf Simons da Christian Dior.

He might replace Alber Elbaz at Lanvin or Raf Simons at Christian Dior.

Ora è ufficiale: Stefano Pilati lascia Ermenegildo Zegna dopo tre anni al timone del marchio del gruppo di Trivero. L’annuncio segue l’uscita dello stilista da Agnona, etichetta controllata anch’essa da Zegna.
“Ringrazio Stefano – ha detto Gildo Zegna, amministratore delegato di Zegna Group, in un comunicato – per il lavoro svolto. Volevamo rafforzare la nostra presenza nel mondo del fashion e dello stile e diventare una delle sfilate di riferimento nel calendario della moda milanese. Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo più velocemente di quanto prefissatoci e siamo ora pronti ad affrontare nuove sfide. A Stefano auguro importanti successi per i suoi futuri progetti”.
Malgrado i notevoli investimenti richiesti dalla nuova direzione creativa e i costi di rilancio di Agnona, le collezioni disegnate da Stefano Pilati non ha avuto riscontro in termini di vendite: nel 2014, infatti, sono scese a 1,2 miliardi di euro.
“Ho riflettuto a lungo su questa decisione e dopo un confronto con Gildo Zegna abbiamo concluso che l’obiettivo per cui ero stato chiamato è raggiunto. Spero ora di potermi concentrare su altri progetti che avevo accantonato per dedicarmi completamente alla collezione Ermenegildo Zegna Couture”.
Cosa farà adesso Pilati? Si parla della sua intenzione di tornare al womenswear. E se andasse da Lanvin o da Christian Dior?

ENGLISH VERSION

Now it’s official: Stefano Pilati leaves Ermenegildo Zegna after three years at the helm of the brand belonging to the group from Trivero. The announcement follows the designer’s resignation from Agnona, also controlled by Zegna.
“I want to thank Stefano,” said Gildo Zegna, chief executive officer of the Zegna Group in a statement, “for his contribution to Ermenegildo Zegna. We wanted to develop a strong point of view in fashion as well as style, and for Zegna to be a show not to be missed in Milan. We have reached this objective faster than expected. As we move on to write new chapters in Zegna’s development, I wish Stefano well for his future endeavours.”
Despite the remarkable investments requested by the new creative direction and the costs to relaunch Agnona, the collections designed by Stefano Pilati have not met a positive response in terms of sales: in 2014 they went down to 1.2 billion euros.
“I have given much consideration to this decision and after thoughtful conversations with Gildo Zegna,” said Pilati, “we have reached the conclusion that the mission he entrusted me with had been fulfilled. I now wish to focus on other projects that I had put aside in order to achieve our common goals with Zegna Couture. It has been an honour to work with this extraordinary family company that puts quality, craftsmanship and excellence at the centre of their business.”
What’s next for Pilati? Talk cites his interest in a return to womenswear. And if he moved to Lanvin or Christian Dior?

 

Comments are closed.