Lo stilista di Glasgow che vive a Londra ha chiuso l’etichetta che porta il suo nome.

Glasgow-born, London-based designer has closed his eponymous label.

Jonathan Saunders ha annunciato che ha rassegnato le dimissioni da direttore creativo del marchio che porta il suo nome per motivi personali. Il brand, quindi, verrà chiuso. La decisione è stata presa d’accordo con l’investitrice Eiesha Bharti Pasricha: la primavera-estate 2016, presentata a Londra lo scorso settembre, sarà la sua ultima collezione.
“Non è una decisione che prendo alla leggera – ha commentato in un comunicato ufficiale – e sono eternamente grato alla mia squadra per tutto il loro duro lavoro e la dedizione. Eiesha non è stata solo una partner fantastica nel corso dell’ultimo anno, ma un supporto incredibile e rimarremo vicini. Sono molto grato agli amici che ho nel settore e non vedo l’ora di lavorare presto nuovamente con tutti sui futuri progetti creativi”.
Prima di fondare la sua linea nel 2003, lo stilista di Glasgow che vive a Londra ha studiato alla Glasgow School of Art e alla Central Saint Martins e ha lavorato con Alexander McQueen. Se la businesswoman indiana continuerà a sviluppare l’etichetta londinese di womenswear Roksanda, quali sono i futuri progetti creativi di Jonathan Saunders? Stando alle indiscrezioni, potrebbe prendere il posto che Raf Simons ha lasciato recentemente da Christian Dior.

ENGLISH VERSION

Jonathan Saunders announced that he stepped down from his role as creative director of his eponymous label for personal reasons. So the brand will cease operations. The decision came from both Saunders and his investor Eiesha Bharti Pasricha: the spring-summer 2016 collection, presented in London in September, will be his last.
“It is not a decision that I take lightly,” said Saunders in an official statement, “and I am eternally grateful to my team for all their hard work and dedication. Eiesha has not only been a fantastic partner over the last year but an incredible support and we remain close. I am very thankful for all of the friends that I have across the industry, and I look forward to working with everyone again soon on future creative projects.”
Before starting his own line in 2003, Glasgow-born, London-based designer studied at the Glasgow School of Art and Central Saint Martins and worked with Alexander McQueen. If the Indian businesswoman will continue to develop the London-based womenswear label Roksanda, what are Jonathan Saunders’ future creative projects? According to rumours, he might replace Raf Simons who recently left Christian Dior.

 

One Response to Jonathan Saunders da Christian Dior? / Jonathan Saunders to Christian Dior?

  1. Andrea says:

    Da Dior o da Lanvin?