La separazione è avvenuta “nel rispetto degli accordi iniziali”.

The separation took place “on compliance with the initial agreements.”

Dopo due anni, Hogan ha annunciato la fine della collaborazione con il designer inglese Simon Holloway. Il marchio del gruppo Tod’s ha sottolineato in una nota che la separazione è avvenuta “nel rispetto degli accordi iniziali”. L’impostazione strategica di stile e di marketing, infatti, punta allo sviluppo di capsule collection con stilisti internazionali.
“L’accordo era di due anni. Siamo felici di queste quattro stagioni trascorse insieme e soddisfatti dei risultati ottenuti”, ha dichiarato Riccardo Sciutto, general manager di Hogan.

ENGLISH VERSION

After two years, Hogan has announced the end of the collaboration with the English designer Simon Holloway. The brand belonging to Tod’s Group has stated in a press release that the separation took place “on compliance with the initial agreements.” The style and marketing strategies are now aiming at developing capsule collections with international designers.
“It was a 2-year agreement. We are happy with those four seasons spent together and with the results we have achieved,” said Riccardo Sciutto, General Manager at Hogan.

 

Comments are closed.