La decisione deve essere ancora presa. Bernard Arnault sta, nel frattempo, valutando un certo numero di candidati.

The decision still has to be made. In the meantime, Bernard Arnault is reportedly interviewing a number of candidates.

Se le ultime dichiarazioni di Alber Elbaz, contattato personalmente da Bernard Arnault, sembrerebbero contraddire la possibilità di un suo passaggio a Christian Dior, accordi di non concorrenza e quote azionarie permettendo, altri due nomi sarebbero stati aggiunti alla short list circolante: Stefano Pilati e Massimiliano Giornetti. Il primo, ex direttore creativo di Yves Saint Laurent e attualmente al timone di Ermenegildo Zegna, era già stato in corsa accanto a Raf Simons per prendere il posto di John Galliano. Il secondo, che cura lo stile di Salvatore Ferragamo, griffe italiana con un fatturato di 1,320 miliardi di euro, +5,9%, sarebbe volato a Parigi più volte nelle ultime settimane. Ma i nomi dei pretendenti a un posto tanto ambito quanto spinoso, come l’ultima volta, si aggiornano quasi di ora in ora: ma chi sarà davvero in grado di raccogliere l’eredità lasciata da John Galliano prima e da Raf Simons dopo? E, non meno importante, quale sarà il futuro di Lanvin? Jason Wu magari?

ENGLISH VERSION

If Alber Elbaz’s latest statements seem to deny the possibility of his transfer to Dior, after being personally contacted by Bernard Arnault, non-compete agreements and shareholdings permitting, two more names have allegedly been added to the circulating short list: Stefano Pilati and Massimiliano Giornetti. The former, Yves Saint Laurent’s ex creative director and now at the helm of Ermenegildo Zegna, had already been in the running, alongside Raf Simons, to replace John Galliano. The latter, the creative director of Salvatore Ferragamo, the Italian brand with a turnover of 1.320 billion euros, +5,9%, is said to have flown to Paris several times in the last few weeks. But the list of the names of the pretenders to such a coveted and troublesome post, as it also happened the previous time, is updated every hour: who will actually be able to take over from John Galliano and Raf Simons? And, last but not least, what will the future of Lanvin be like? Jason Wu maybe?

 

Comments are closed.