Alla fine, la collezione Balmain x H&M disegnata da Olivier Rousteing ha debuttato in passerella a Wall Street dov’è stata creata una stazione della metropolitana per l’evento.
“Questa notte ho visto la realizzazione di un mio sogno. L’energia e l’atmosfera sono incredibili. È un onore per me collaborare con H&M e il lancio di questa notte è qualcosa che non dimenticherò mai”, ha affermato Olivier Rousteing, direttore creativo di Balmain.
“Questo evento di lancio rispecchia alla perfezione la collezione, piena di energia, positività e glamour. È stato un evento unico e non vediamo l’ora di condividere questa sensazione con i nostri clienti in tutto il mondo quando la collezione arriverà finalmente nei negozi”, ha commentato Ann-Sofie Johansson, creative advisor di H&M.
La collezione sarà disponibile in circa 250 negozi nel mondo a partire dal 5 novembre.

ENGLISH VERSION

Finally, the Balmain x H&M collection designed by Olivier Rousteing made its global runway debut on Wall Street where a subway terminal has been created for the event.
“Tonight is a dream come true for me. The energy and vibe is unbelievable. It is an honour for me to collaborate with H&M, and tonight’s launch is something that I will never forget,” said Olivier Rousteing, creative director of Balmain.
“The launch was a true reflection of the Balmain x H&M collection, full of energy, positivity and glamour. It was a once-in-a-lifetime experience and we can’t wait to share this feeling with our customers around the world when the collection finally hits stores,” commented Ann-Sofie Johansson, creative advisor of H&M.
The collection will be available in around 250 stores worldwide starting November 5.

Foto/photos: Gerardo Somoza / Indigitalimages.com

 

2 Responses to Balmain x H&M

  1. Annalisa says:

    Una semplice operazione commerciale: una replica dei pezzi originali a prezzi inferiori di conseguente qualità inferiore.

  2. giulia says:

    C’è qualcosa di interessante in questa collezione?