Una lista ufficiosa di nomi circola tra gli insider ma non è esclusa l’ipotesi di un designer interno.

An unofficial list of names is circulating among the insiders, but the choice of an internal designer is not to be excluded.

In attesa dell’ultima sfilata disegnata da Alexander Wang per Balenciaga si parla già di chi potrebbe arrivare a ricoprire il ruolo di direttore creativo della maison: tra i più accreditati figurano Chitose Abe, la stilista giapponese del contemporary brand Sacai, Julien Dossena, attualmente impegnato al timone di Paco Rabanne e che vanta un’esperienza precedente da Balenciaga ai tempi di Nicolas Ghesquière, ma anche Bouchra Jarrar che disegna le omonime collezioni di prêt-à-porter e haute couture. Non è da escludersi, però, come è già successo da Gucci, la nomina di un designer interno che ha l’incarico di supervisionare le pre-collezioni o, comunque, le collezioni che non sfilano in passerella durante le fashion week.

ENGLISH VERSION

While waiting for the last collection designed by Alexander Wang for Balenciaga, people are already talking about who might replace him at the creative helm of the fashion house: among the most frequently mentioned names we can find Chitose Abe, the Japanese designer of the contemporary brand Sacai, Julien Dossena, now at the creative helm of Paco Rabanne, who has previously worked for Balenciaga, when Nicolas Ghesquière was the creative director, but also Bouchra Jarrar, who designs the eponymous ready-to-wear and couture collections. The company might also decide, though, as it has already happened at Gucci, to appoint an internal designer who is in charge of supervising the pre-collections or, however, the collections which are not presented on the runway during the fashion weeks.

 

One Response to Chi prenderà il posto di Alexander Wang da Balenciaga? / Who is going to replace Alexander Wang at Balenciaga?

  1. fendissima says:

    Phoebe Philo?