Il marchio, in crescita del 38.2% nei suoi ricavi semestrali che si attestano a 443 milioni di euro, propone un concetto ancora più esclusivo di couture.

The brand, whose half-year results have grown by 38.2%, amounting at 443 million euros, proposes an even more exclusive definition of couture.

Saint Laurent torna alla couture dopo la chiusura della linea avvenuta nel 2002 con il ritiro dalle scene del fondatore. Ora la griffe che fa capo al gruppo Kering svela il progetto Yves Saint Laurent Couture e ripropone il nome ‘Yves’ su un’etichetta in seta avorio che identificherà esclusivamente gli ordini speciali per uomo e donna: creazioni numerate e confezionate a mano su commissione per selezionati “friends of the House” secondo un concetto di esclusività ancora maggiore rispetto a una collezione couture. Nessuna passerella, quindi, ma una selezione della clientela valutata “caso per caso” dal direttore creativo Hedi Slimane.
Anche la campagna è stata scattata nell’edificio noto come Hôtel de Sénecterre, costruito nel 1685 da Thomas Gobert, architetto della corte di Luigi XIV, al numero 24 di rue de l’Université nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés e ristrutturato negli ultimi tre anni con l’intervento dello stilista per ospitare al terzo e quarto piano, sopra il Couture Salon, due atelier couture: l’Atelier Flou e l’Atelier Tailleur dedicati, rispettivamente, al dressmaking e al tailoring.
Prima l’atelier della maison si trovava in avenue Marceau 5, ora sede della Fondazione Pierre Bergé-Yves Saint Laurent.

ENGLISH VERSION

Saint Laurent is returning to couture after closing the line in 2002, when the founder retired. Now the fashion house, belonging to Kering Group, unveils the project Yves Saint Laurent Couture and brings back the name ‘Yves’ on the ivory silk label which will identify exclusively the special orders for men and women: numbered and hand-sewn pieces for selected “friends of the house” according to an even more exclusive definition than that of a couture collection. No fashion show, then, but clients selected “case by case” by the creative director Hedi Slimane.
The campaign has also been shot in the building known as Hôtel de Sénecterre, built in 1685 by Thomas Gobert, architect at Louis XIV’s court, at 24 rue de l’Université, in the Saint-Germain-des-Prés neighbourhood, and renovated by the designer in the last three years, in order to host, on the third and fourth floor, above the Couture Salon, two couture ateliers: the Atelier Flou and the Atelier Tailleur devoted, respectively, to dressmaking and to tailoring.
Previously the atelier of the fashion house was located at 5 avenue Marceau, which now hosts the Pierre Bergé-Yves Saint Laurent Foundation.

 

Comments are closed.