Dopo più di 30 anni, la stilista 66enne ricoprirà solamente un ruolo di consulente.

After more than 30 years, the 66-year-old designer will remain with the company in an advisory role.

Dopo l’annuncio della nomina dei designer di Public School, Dao-Yi Chow e Maxwell Osborne, alla guida creativa di DKNY, Donna Karan lascia l’etichetta che porta il suo nome, fondata nel 1984 all’età di 37 anni con suo marito Stephan Weiss e Takiyho Inc. e controllata da LVMH dal 2001. Donna Karan International sospenderà le collezioni Donna Karan “per un periodo di tempo” in attesa di un nuovo direttore creativo e riorganizzerà il suo assetto interno per “focalizzarsi sostanzialmente sul marchio DKNY”.
“Donna Karan New York – ha detto la stilista – è parte di me, del mio passato, presente e futuro. Voglio esprimere la mia gratitudine e la mia più profonda emozione alle decine e decine di colleghi che negli anni hanno contribuito a portare Donna Karan New York oltre le mie più ambiziose aspettative”.
Intanto, Dao-Yi Chow e Maxwell Osborne presenteranno la loro prima collezione della young label, nata nel 1989, durante la New York Fashion Week di settembre.

ENGLISH VERSION

After DKNY appointed Public School’s Dao-Yi Chow and Maxwell Osbourne as its new creative directors, Donna Karan steps down from her namesake label founded in 1984 at the age of 37 with her husband Stephan Weiss and Takiyho Inc. and owned by LVMH since 2001. Donna Karan International will suspend Donna Karan collections “for a period of time” waiting for a new creative director to be appointed and will reorganize its internal structures to “substantially increase its focus on the DKNY brand.”
“Donna Karan New York,” said the designer, “is a part of me, past, present and future. I want to express my gratitude and my deepest feelings to the dozens and dozens of colleagues over the years who have helped take Donna Karan New York far beyond my wildest dreams.”
Meanwhile, Dao-Yi Chow and Maxwell Osbourne will present their first collection for the young label, launched in 1989, during New York Fashion Week in September.

 

Comments are closed.