La data è fissata per l’11 settembre.

The chosen date is reportedly September 11.

Come rivelato lo scorso aprile, Donatella Versace fa la sua apparizione nella campagna pubblicitaria di Givenchy per l’autunno-inverno 2015-2016. Le immagini in bianco e nero sono state scattate da Mert Alas e Marcus Piggott.
“Nella moda devi rompere le regole”, ha osservato Donatella Versace. Suggerimento che Riccardo Tisci, direttore creativo della maison francese, ha preso alla lettera per la sfilata di prêt-à-porter maschile in cui ha mandato in passerella contemporaneamente le collezioni uomo per la primavera-estate 2016 e haute couture donna per l’autunno-inverno 2015-2016. Un ritorno per la couture della griffe congelata nel 2012.
Inoltre, è stata annunciata l’inaugurazione a settembre di un nuovo flagship store al 747 di Madison Avenue. Per celebrare l’espansione a New York, città nella quale l’etichetta non era presente dal 2006, Givenchy rinuncerà, per una stagione, al tradizionale posto in calendario a Parigi presentando la sua collezione femminile per la primavera-estate 2016 alla New York Fashion Week.

ENGLISH VERSION

As revealed back in April, Donatella Versace makes her appearance in Givenchy’s fall-winter 2015-2016 ad campaign. The black-and white images have been shot by Mert Alas and Marcus Piggott. “In fashion you have to break rules,” Donatella Versace observed. Riccardo Tisci, the French fashion house’s creative director, took the words literally in men’s ready-to-wear runway show where he combined men’s spring-summer 2016 and women’s haute couture fall-winter 2015-2016 collections. A couture comeback after the stop in 2012.
Moreover, the company announced the LVMH-owned brand will open up a new flagship store at 747 Madison Avenue in September. In order to celebrate the expansion in New York where the label hasn’t had a boutique since 2006, Givenchy will eschew its usual Paris Fashion Week slot for one season only by showing its spring-summer 2016 women’s collection at New York Fashion Week.

 

Comments are closed.