Un primo sguardo alla campagna scattata da Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin.

A first look at the campaign shot by Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin.

Stefano Pilati immagina un “Nuovo leader” per la campagna pubblicitaria di Ermenegildo Zegna Couture primavera-estate 2015, immortalata da Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin, che ha per protagonista l’attore Frederick Schmidt.
“Architettura contro spazio. Questo è stato il mio punto di partenza. La location stessa – ha affermato Stefano Pilati – è una componente essenziale. Inez & Vinoodh sono parte della mia iconografia. Inoltre, sono amici. Dalla nostra prima collaborazione, sono stato affascinato dal modo in cui cristallizzano le emozioni. Il mio obiettivo era di creare, attraverso le loro immagini, una storia sull’evoluzione del nuovo leader. Ho sempre ammirato l’equilibrio che esiste tra ‘poesia e forza’, un elemento distintivo degli scatti di Inez & Vinoodh che penso che creino, grazie alla loro conoscenza e all’interpretazione dei miei abiti e concetti”.
Intanto, dalla prossima stagione, Francesco Muzi, già head designer del menswear di Jil Sander, prenderà il posto di Paul Surridge come direttore creativo di ZZegna. Lo show di gennaio, per l’autunno-inverno 2015-2016, che si svolgerà durante Milano Moda Uomo, vedrà, quindi, il debutto della nuova coppia formata da Muzi e da Murray Scallon, ex designer di Zegna Sport, che a giugno alla sfilata a Pitti Immagine Uomo aveva collaborato con Surridge.

ENGLISH VERSION

Stefano Pilati imagines a “New leader” for the Ermenegildo Zegna spring-summer 2015 ad campaign, shot by Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin, which has the face of the actor Frederick Schmidt.
“Architecture versus space. This was my starting point,” said Stefano Pilati. “The location itself is an essential component. Inez & Vinoodh are part of my iconography. Moreover, they are friends. Since our very first collaboration, I have been fascinated by the way they crystalize feelings. My objective was to create, throughout their images, a story about the evolution of the new leader. I always admire the balance I find between ‘poetry and strength,’ a distinctive element of Inez & Vinoodh’s pictures that I believe they create, thanks to their knowledge and interpretation of my clothes and concepts.”
Meanwhile, starting from the next season, Francesco Muzi, the former head designer of Jil Sander menswear, will replace Paul Surridge as creative director of ZZegna. The new couple, composed by Muzi and Murray Scallon, at Zegna Sport before, who has collaborated with Surridge last June for the fashion show presented at Pitti Immagine Uomo, will debut with the fall-winter 2015-2016 collection which will be shown in January during Milan Fashion Week.

 

Comments are closed.