L’Austria di Coco Chanel e le sue vacanze con il barone Hubert Von Pantz, proprietario dello Schloss Mittersill frequentato dall’élite internazionale degli anni ’30 ma anche l’atmosfera anni ’20 del Salzburg Festival, appuntamento immancabile del high society, in scena allo Schloss Leopoldskron, già scelto dalla maison francese per una storica campagna del 1987 con Inès de la Fressange.
Chanel, inoltre, ha annunciato l’acquisizione da parte di Paraffection, la sussidiaria fondata nel 1997, di Act (Association Création Textile) 3, azienda francese con sede a Jurançon, specializzata nella produzione di tweed, con un organico di 16 persone.
“Un’operazione che ci permette di rafforzare la fruttuosa collaborazione con una realtà eccezionale, consolidata negli anni”, ha commentato Bruno Pavlovsky, ceo della fashion house che ha rilevato Act 3 attraverso la controllata Maison Lesage, di cui Pavlovsky è presidente. Lo scorso maggio, Maison Lesage aveva acquistato il 70% della Jean-François Lesage SAS nella cui orbita gravita il ricamificio indiano Vastrakala con quartier generale a Chennai.

ENGLISH VERSION

Coco Chanel’s Austria and her holidays with Baron Hubert Von Pantz, owner of Schloss Mittersill which attracted guests from the élite of the 1930s but also the atmophere in the 20s at the Salzburg Festival, the unmissable appointment of the high society, staged at Schloss Leopoldskron, already chosen by the French luxury brand for a historic advertising campaign in 1987 with Inès de la Fressange.
Moreover, Chanel has announced the acquisition of Act (Association Création Textile) 3, a French company specialized in the production of tweed. The Jurançon-based firm, which has 16 employees, has been acquired through Paraffection, the subsidiary company founded in 1997.
“This operation allows us to strengthen the long-lasting fruitful collaboration with an exceptional reality,” commented Bruno Pavlovsky, CEO of the fashion house which bought Act 3 through the subsidiary Maison Lesage, whose President is Bruno Pavlovsky himself. Last May Maison Lesage had acquired 70% of Jean-François Lesage SAS, in whose orbit the Chennai-based Indian embroidery firm Vastrakala gravitates.

Foto/photos: Indigitalimages.com

 

4 Responses to Chanel Paris-Salzburg Métiers d’Art pre-fall 2015

  1. Annalisa says:

    Un po’ stanca.

  2. giulia says:

    Molto meglio di Dubai e Dallas.

  3. Matteo says:

    Meno folkloristica del solito. Reinterpretazione interessante.

  4. fendissima says:

    Alpinamente raffinata. Meglio del solito. Lagerfeld ha lasciato libera la fantasia mixando tradizione e novità.