Rei Kawakubo personalizza lo storico modello Bata Tennis.

Rei Kawakubo customizes the historic model Bata Tennis.

Rei Kawakubo, l’iconica stilista giapponese che dal 1969 guida il brand Comme des Garçons, reinventa la Bata Tennis.
Charles Pignal, discendente di Tomáš Bata, ha deciso di riproporre in grande stile lo storico modello in occasione delle celebrazioni per il 120esimo anniversario dell’azienda fondata nel 1894 nella Repubblica Ceca. Bata ha introdotto sul mercato la Bata Tennis nel 1936 affidando la produzione agli impianti di Batanagar, località indiana nei pressi di Calcutta, il cui nome deriva dal legame con la realtà calzaturiera.
La capsule, composta da due varianti che hanno il pois come leitmotiv, sarà disponibile la prima settimana di dicembre all’interno dei punti vendita Dover Street Market, il concept store creato dalla stessa Rei Kawakubo, tra cui quello di Ginza a Tokyo, il primo a inserire la Bata Tennis nell’offerta, ma anche nei flagship store worldwide di Comme des Garçons, nei principali negozi Bata e da Colette a Parigi.

ENGLISH VERSION

Rei Kawakubo, the iconic Japanese designer who has been leading the brand Comme des Garçons since 1969, reinvents the Bata Tennis.
Charles Pignal, Tomáš Bata’s descendant, has decided to repropose, in great style, the historic model on the occasion of the celebrations for the 120th anniversary of the company, founded in 1894 in the Czech Republic. Bata launched the Bata Tennis shoes in 1936 and produced them in the factories in Batanagar, an Indian town near Calcutta whose name derives from the footwear company.
The capsule collection is composed by two models and has polka dots as its leitmotiv. It will be available starting from the first week of December at Dover Street Market stores, the concept stores created by Rei Kawakubo herself, including the one in Ginza, Tokyo, the first one to include Bata Tennis in its offer. It will also be sold in the flagship stores of Comme des Garçons worldwide, in the main Bata stores and at Colette in Paris.

 

Comments are closed.