A breve l’annuncio ufficiale: il successore sembra già essere stato individuato.

Soon an official announcement: the replacement reportedly has already been found.

Nicholas Kirkwood non rinnoverà il contratto con Pollini. L’ultima collezione per l’etichetta, che fa parte del gruppo Aeffe dal 2001, sarà quella per la primavera-estate 2015.
Il designer britannico, infatti, ha deciso, di concentrarsi sul marchio che porta il suo nome, controllato da LVMH a partire dal 2013, che viene presentato alla fashion week di Londra.
Arrivato in azienda nel 2008 come consulente, Kirkwood ha assunto la guida stilistica della griffe nel 2010. Per il momento, Pollini non ha rilasciato commenti anche se pare sia già stato individuato il successore. Prima dell’annuncio ufficiale, però, si attende di sistemare le ultime formalità.

ENGLISH VERSION

Nicholas Kirkwood will not renew his contract with Pollini. His last collection for the label, which has been part of the Aeffe group since 2001, will be the one for spring-summer 2015.
The British designer has decided to focus on his namesake brand, which has been owned by LVMH since 2013 and which shows its collections during the London fashion week.
Kirkwood, who had joined the company in 2008 as creative consultant, became the creative director of the house in 2010. Pollini has not released any statement yet, even though it seems that a replacement has already been found. The official announcement, though, will be made only after the last formalities have been handled.

 

Comments are closed.