L’uomo di Consuelo Castiglioni e il marchio di Shayne Oliver saranno le guest star di Pitti Immagine Uomo il prossimo gennaio.

Consuelo Castiglioni’s menswear and Shayne Oliver’s brand will be the guest stars of Pitti Immagine Uomo next January.

Marni sarà il Menswear Guest Designer della prossima edizione di Pitti Immagine Uomo in programma a Firenze dal 13 al 16 gennaio. Un ritorno in passerella della collezione maschile disegnata da Consuelo Castiglioni. Dal 2009, infatti, il marchio, fondato nel 1994 e ora controllato da Otb di Renzo Rosso, aveva preferito la formula della presentazione durante Milano Moda Uomo.
“Sono felice – ha affermato Raffaello Napoleone, amministratore delegato di Pitti Immagine – che Consuelo Castiglioni abbia raccolto il nostro invito a realizzare a Pitti il primo catwalk show del nuovo corso della collezione maschile di Marni. Un nome che si colloca tra i protagonisti indiscussi della moda internazionale, di cui abbiamo sempre ammirato la creatività, l’eleganza e l’anticonformismo, caratteri che contraddistinguono il suo stile. Con attenzione al mercato, certo, ma mai subordinata a esso. A Firenze sarà l’uomo al centro del progetto: sono sicuro che sarà un’operazione di grande fascino”.
Hood By Air, marchio luxury con sede a New York e creato da Shayne Oliver nel 2007, sarà, invece, il Pitti Special Guest.
“Fin dal loro primo evento a cui ho partecipato, due anni fa – ha commentato Lapo Cianchi, direttore comunicazione ed eventi di Pitti Immagine – sono rimasto colpito dal processo creativo sviluppato dal team di HBA e dal modo unico di fare di ogni collezione, peraltro curatissima in ogni dettaglio stilistico, un forte statement sui concetti di genere, classe sociale, potere e bellezza. La ricerca multidisciplinare, le radici ben ancorate nella underground culture e l’imprevedibilità di certe soluzioni si riflettono nei loro fashion show, dove performance, musica e prodotto si definiscono reciprocamente. Ci aspettiamo una bella chimica dal loro incontro con una città come Firenze”.

ENGLISH VERSION

Marni will be the Menswear Guest Designer of the next edition of Pitti Immagine Uomo, which will take place in Florence from January 13 to 16. It’s a comeback to the catwalks for the menswear collection designed by Consuelo Castiglioni. Indeed, since 2009, the brand founded in 1994 and now owned by Renzo Rosso’s Otb had chosen to show its creations through presentations during Milano Moda Uomo.
“I am very happy” said Raffaello Napoleone, CEO of Pitti Immagine “that Consuelo Castiglioni accepted our invitation to present the new look in the Marni men’s collection on the Pitti catwalk. The name is one of the undisputed leaders on the international fashion scene, and we have always admired the creativity, elegance and nonconformity that always distinguish its style. Always keeping a watchful eye on the market but never bending to it. In Florence, men’s clothing will be the fulcrum of the project and I’m certain that it will be truly fascinating.”
Hood By Air, the New York-based luxury label created by Shayne Oliver in 2007 will be instead the Pitti Special Guest.
“I saw their first event two years ago,” said Lapo Cianchi, communications and events manager of Pitti Immagine, “and ever since then I have been struck by the unique creative process developed by the HBA and by their distinctive way of making each, meticulously styled collection into a strong statement about gender, social class, power and beauty. Multidisciplinary research, roots firmly anchored in underground culture, and the unexpected aspects of certain solutions are all reflected in their fashion shows where performance, music and product define each other. We know that there will be some beautiful chemistry when they meet a city like Florence.”

 

Comments are closed.