L’evento dedicato alla collezione primavera-estate 2015 andrà in scena nella serata di giovedì 19.

The event devoted to the spring-summer 2015 collection will take place the evening of June 19.

Sarà ZZegna, la collezione giovane disegnata da Paul Surridge, il menswear guest designer dell’86esima edizione di Pitti Immagine Uomo, in calendario alla Fortezza da Basso dal 17 al 20 giugno.
“Siamo davvero molto contenti che un grande protagonista internazionale della moda maschile, quale è Zegna, presenti in anteprima a Pitti Immagine Uomo ZZegna, la collezione giovane ed innovativa, che rielabora l’abbigliamento formale combinandolo con temi e materiali sportivi, ispirata agli stili di vita metropolitani e perciò molto in sintonia con tutta l’area di ricerca del nostro salone”, ha commentato Gaetano Marzotto, presidente di Pitti Immagine. “Il gruppo Zegna è stabilmente uno degli attori di punta della settimana della moda di Milano e questa loro presenza straordinaria al Pitti di giugno, in occasione del quale si celebreranno anche i 60 anni del Centro di Firenze per la Moda Italiana con il programma Firenze Hometown of Fashion, conferma che il sistema italiano della moda maschile è davvero sulla buona strada per valorizzare in modo coordinato i suoi punti di forza e affrontare così le nuove sfide della concorrenza internazionale”.
Debutterà, invece, durante la rassegna, il progetto La Perla Uomo, la collezione firmata da Emiliano Rinaldi. Per la donna, infine, all’interno delle celebrazioni del 60° anniversario di Centro di Firenze per la moda italiana, il protagonista dovrebbe essere Ermanno Scervino con una sfilata al Forte Belvedere, nell’ambito di Pitti W.

ENGLISH VERSION

ZZegna, the young collection designed by Paul Surridge, will be the menswear guest designer of the 86th edition of Pitti Immagine Uomo scheduled from June 17th to 20th at the Fortezza da Basso.
“We are really very happy that such an important player on the international men’s fashion scene like Zegna will be premiering the new ZZegna project here at Pitti Uomo. This young and innovative collection reinterprets formal wear by combining it with sporty materials and themes inspired by city lifestyles, and therefore, is very much in tune with the entire cutting-edge area of our fair,” Pitti Immagine president Gaetano Marzotto said. “The Zegna group is one of the key presenters at Milan Fashion Week. Now, their special presence at Pitti this coming June, when we will be celebrating the 60th anniversary of the Centro di Firenze per la Moda Italiana with the Firenze Hometown of Fashion events, confirms that the Italian men’s fashion system is truly on the right path for promoting its strength and facing the new challenges of international competition in a coordinated manner.”
The La Perla Uomo project, the collection designed by Emiliano Rinaldi, is making its debut during the event. Finally, for womenswear the protagonist should be – on the occasion of the celebrations for the 60th anniversary of “Centro di Firenze per la moda italiana” – Ermanno Scervino, with a show at Forte Belvedere within Pitti W.

 

Comments are closed.