Il celebre logo di tre lettere YSL è esibito su una nuova gamma di borse.

The famous three-lettered YSL logo is showcased on a new range of bags.

Monogram non è più sinonimo solo di Louis Vuitton. Si chiama, infatti, Monogram Saint Laurent la nuova linea unisex di valigie e accessori appartenenti alla collezione permanente della maison Saint Laurent disponibile tutto l’anno. La stampa unica, disegnata da Hedi Slimane, si ispira alla geometria del celebre braccialetto in stile Art Déco, Babylone, e alla ripetizione del logo YSL creato dall’artista Adolphe Mouron Cassandre per Yves Saint Laurent nel 1961. Per il suo lancio iniziale, la collezione si compone di 30 pezzi, tra cui la tradizionale valigia in tela di cotone naturale cerato e una selezione di accessori, che comprende una clutch, un portacarte e una cover per iPad, tutti creati nei laboratori italiani di pelletteria. Sarà in vendita da questo mese negli store Saint Laurent alcuni dei quali offriranno anche un servizio di personalizzazione.

ENGLISH VERSION

Monogram is not synonymous with Louis Vuitton any longer. In fact, that’s the name of the new unisex line of luggage and accessories that is a part of the Saint Laurent permanent collection, available all year-round. The Hedi Slimane-designed unique print is inspired by the geometric links of the famous Art Deco-style Babylone curb chain, and the repetition of the YSL logo created by artist Adolphe Mouron Cassandre for Yves Saint Laurent in 1961. For its launch, the collection features 30 pieces, among which a traditional coated natural cotton canvas travel bag, as well as a selection of accessories, including a clutch, card holder and iPad sleeve, all created in Italy-based leather workshop. The collection will be available starting from this month in Saint Laurent stores, some of which will also offer a personalization service.

 

Comments are closed.