H&M ha annunciato di aver scelto Alexander Wang per la prossima designer collaboration.

H&M announced that their next designer collaboration will be with Alexander Wang.

Lo stilista newyorkese Alexander Wang, che ha fondato il suo brand omonimo nel 2007, sarà il primo americano a collaborare con il colosso svedese.
La collezione Alexander Wang x H&M prevederà abbigliamento e accessori donna e uomo e prodotti lifestyle che vanno oltre la moda. L’intera collezione sarà disponibile in 250 negozi in tutto il mondo e online, a partire dal 6 novembre 2014.
“Sono onorato – ha dichiarato il designer – di far parte degli stilisti che collaborano con H&M. Lavorare con il loro team è un’esperienza emozionante e divertente. Sono sempre pronti a spingersi oltre i limiti e a dare spazio alla creatività. Sarà una fantastica occasione per far scoprire al grande pubblico gli elementi del marchio Alexander Wang e il lifestyle”.
“Alexander Wang – ha commentato Margareta van den Bosch, creative advisor di H&M – è uno dei più importanti esponenti del mondo della moda del momento. Capisce alla perfezione i desideri del pubblico e li realizza con energia e passione, contagiando tutto il team. È straordinario poter collaborare con lui quest’anno”.

ENGLISH VERSION

The New York based designer, who launched his eponymous brand in 2007, will be the first American designer to team up with the Swedish giant.
The Alexander Wang x H&M collection will feature apparel and accessories for women and men and a lifestyle product offering that goes beyond fashion. The full collection will be available in 250 H&M stores worldwide, and online starting November 6, 2014.
“I am honored,” Alexander Wang says, “to be a part of H&M’s designer collaborations. The work with their team is an exciting, fun process. They are very open to push boundaries and to set a platform for creativity. This will be a great way for a wider audience to experience elements of the Alexander Wang brand and lifestyle.”
“Alexander Wang,” says Margareta van den Bosch, H&M’s creative advisor, “is one of the most important voices in fashion today. He understands exactly what people want to wear and does it with an energy and passion that’s infectious. It feels incredible to be collaborating with him this year”.

 

2 Responses to Alexander Wang x H&M

  1. giulia says:

    Forse questa collezione venderà.

  2. Andrea says:

    Mi chiedo se si avvicinerà di più allo stile di Alexander Wang o a quello di T by Alexander Wang.