Il colosso del lusso ha acquisito anche una quota di minoranza dell’etichetta che porta il nome dello stilista fondata nel 2008.

The luxury conglomerate also took a minority stake in the eponymous label founded in 2008.

LVMH ha acquisito una quota di minoranza di J.W. Anderson e lo stilista assumerà la guida creativa della griffe spagnola Loewe come parte dell’accordo prendendo il posto del precedente direttore creativo Stuart Vevers. I termini finanziari non sono stati rivelati.
“Quando Delphine Arnault e io abbiamo incontrato Jonathan per la prima volta – ha dichiarato Pierre-Yves Roussel, ceo di LVMH – abbiamo immediatamente capito che avremmo potuto aiutarlo a esprimere pienamente il potenziale del suo brand innovativo, in rapida crescita e già così influente. Mentre discutevamo della nostra partnership, conoscendolo sempre meglio, è diventato chiaro come la sua comprensione di tutti gli aspetti creativi di un marchio e la sua capacità di trasformare la tradizione in una visione emozionante per il presente lo rendessero anche il perfetto direttore creativo per Loewe”.

ENGLISH VERSION

LVMH acquired a minority stake of J.W. Anderson and the designer will be taking the helm at Spanish label Loewe as part of the agreement, succeeding the former creative director Stuart Vevers. Financial details have not been revealed.
“When Delphine Arnault and I first met Jonathan,” Pierre-Yves Roussel, ceo of LVMH, said, “we immediately felt that we could help him to express the true potential of his innovative, fast-emerging and already influential brand.While discussing our partnership and as we got to know him better, it became clear that his understanding of all creative facets of a brand and his capacity to transform tradition into an exciting vision for the present would make him also the perfect creative director for Loewe.”

 

One Response to LVMH ha nominato J.W. Anderson direttore creativo di Loewe / LVMH named J.W. Anderson creative director for Loewe

  1. giulia says:

    Speriamo che non sia stata una scelta azzardata e che Jonathan riesca a tenere i piedi per terra.