Stile e personalità in una nuova versione della celebre giacca zip-up e di una custodia per iPad, disponibili a partire dal 10 luglio.

Style and personality in a new version of the famous zip-up jacket and an iPad case, available starting from July 10.

La storica giacca K-way reversibile e ripiegabile, incontra il tocco speciale di Versus Versace: poliestere leggero antivento e stampa optical bianco e nero, elemento distintivo della nuova collezione Versus Versace. Il “rovescio”, con cuciture nastro saldate, total black, è realizzato in Nylon Plus, con caratteristiche di traspirabilità e protezione da acqua e vento.
La giacca è dotata di una zip completamente apribile, con pattina protettiva, e di un cappuccio integrale e regolabile, con attacco para gocce. Su entrambi i lati sono presenti i due loghi per la prima volta insieme in questa collaborazione unica.
Ma non è tutto: da questa partnership è nata anche la custodia color block nero K-way per iPad di Versus Versace, leggerissima, resistente e impermeabile. All’interno, la stampa optical in bianco e nero con fascette elastiche per fissare l’iPad. La custodia è dotata di una piccola apertura per l’obiettivo della fotocamera ed è dotata di una banda rigida in nylon per sostenerla in posizione orizzontale.
“La collaborazione Versus Versace con K-way mi entusiasma moltissimo – ha dichiarato Donatella Versace – perché Versus Versace ha un’attitude street. La giacca e la custodia dell’iPad sono un modo nuovo e fantastico per esprimere il look Versus Versace e dare carattere ed energia agli oggetti essenziali di uso quotidiano”.
“La collaborazione di K-way con Versus Versace – ha affermato Marco Boglione, presidente di BasicNet, la società a cui fa capo il marchio K-way – ci onora. Si è trattato di un’esperienza estremamente interessante, soprattutto dal punto di vista creativo. Insieme, siamo riusciti ad integrare la forza di due prestigiosi marchi italiani, con stile e autenticità”.

ENGLISH VERSION

The historic reversible and foldable K-way jacket meets Versus’ special touch: lightweight windproof polyester and black-and-white optical print, distinctive element of the new Versus Versace collection. The reverse side, in total black and heat-sealed seams, is made of Nylon Plus, breathable, waterproof and windproof.
The jacket has a zip that can be completely opened, with a protective placket, and an adjustable fixed hood, with anti-drop binding. On both sides are the logos of the two brands, for the first time together in this unique collaboration.
But that’s not all: this partnership also produced the black iPad case co-branded with the Versus and K-way logos, lightweight, resistant and waterproof. The inside is covered with the black-and-white Opt Art print, with elastic straps to fasten the iPad. The case has an eyelet for the camera, and has rigid nylon tape to hold it in the horizontal position.
“I love the Versus Versace and K-Way collaboration,” said Donatella Versace, “because Versus Versace lives on the street. The jacket and iPad case are an amazing new way to get the Versus Versace look, and to bring attitude and energy to everyday essentials.”
“K-way’s collaboration with Versus Versace,” said Marco Boglione, President of BasicNet, the company owning K-WAY “makes us proud. It was an extremely interesting experience, especially from a creative point of view. Together we were able to integrate the strength of two prestigious Italian brand, with style and authenticity.”

 

Comments are closed.