Sintetico – organico, sport – lusso, urbano – elegante. La nuova collezione nasce dallo scontro di universi apparentemente in conflitto. La contrapposizione di questi tre binomi dà vita a un sorprendente mix di glamour ed eleganza. Protagonisti assoluti sono la pelle, la maglia e la pelliccia, lavorati con tecniche di costruzione all’avanguardia rubate al mondo dello sport, tutto impreziosito da intarsi grafici e colori misti, chiari e scuri, come grigio mélange ghiacciato, verde pino con accenti giallo uovo, cammello, lilla-lavanda e verde smeraldo.
I volumi disegnano forme distanti tra loro. Dal molto ampio al molto stretto, volutamente accostati in uno studiato gioco di contrasti estetici che ritornano anche nella vasta scelta dei materiali: lana naturale, astrakan, vitello, tessuti tecnici, velluto, nylon trasparente e altri ancora.
Novità assoluta ed emblema di questa contaminatio tra sperimentazione e tradizione è il cappotto sportivo in pelliccia che combina grandi zip, termosaldatura e membrane tecniche con la pelliccia di castoro. La rielaborazione di un classico in chiave Dirk Bikkembergs.

ENGLISH VERSION

Synthetic – organic, sport – luxury, urban – elegant. The new collection comes into being from the collision of universes apparently in conflict with one another. Juxtaposition creates a surprising mix of glamour and elegance. The absolute stars are leather, knitwear, and fur, with highly advanced construction techniques appropriated from the world of sport, graphic inlays and colour blocking, like icy grey melange, pine green with egg yolk yellow, camel, lilac-lavender and emerald green.
Volume in extreme opposition, from the very loose to the very tight, deliberately brought together in a carefully thought-out play of aesthetic contrasts which also return in the vast choice of materials: natural wool, astrakhan, calfskin, technical fabrics, velvet, transparent nylon and many more.
The most emblematic feature of the juxtaposition between experimentation and tradition is the fur sports coat, which combines weather-proof zips, heat sealing construction and technical membranes with beaver fur. The reinterpretation of a classic in the Dirk Bikkembergs style.

Foto/photos: GoRunway.com

 

One Response to Dirk Bikkembergs autunno-inverno 2013-2014 / Dirk Bikkembergs fall-winter 2013-2014

  1. fendissima says:

    Qualche uscita sarebbe anche interessante ma secondo me non è quello che dovrebbe essere Dirk Bikkembergs. Il cambiamento di direzione creativa ha sicuramente giovato stilisticamente al marchio ma è ancora troppo presto per una metamorfosi così.