a. testoni presenta la sua collezione autunno-inverno 2013-2014 all’insegna dell’armonia.

a. testoni presents its fall-winter 2013-2014 collection in the sign of harmony.

È all’insegna dell’armonia la collezione autunno-inverno 2013-2014 che a.testoni presenta a Pitti Uomo di Gennaio 2013. Armonia con se stessi, atmosfera di benessere e distensione che si esprime anche in ciò che si indossa: è questa l’ispirazione delle calzature a.testoni che si avverte nelle forme, nell’accordo dei colori o anche nell’accostamento di differenti materiali. Così lo stile a.testoni è il risultato di diversi elementi estetici coordinati nel segno dello stile.

DERBY IN NAPPA DELUXE – LINEA BLACK LABEL
Il materiale è protagonista nel derby della linea Black Label realizzato in nappa deluxe. Per questa calzatura, a.testoni utilizza la nappa più pregiata e raffinata, così morbida al tatto da creare un effetto cremoso, quasi impalpabile.

LA LINEA TOP DI GAMMA AMEDEO TESTONI
L’attenzione ai dettagli, da sempre nel dna di a.testoni, viene esaltata nella linea top di gamma Amedeo Testoni. Sono le cuciture, gli intrecci e gli accessori che rendono unici prodotti come l’inusuale francesina o lo stivale con chiusura a zip e costruzione tirolese. Ambedue realizzati in pregiato coccodrillo nero intrecciato, dettaglio che trasmette un’immagine di ricchezza raffinata ed opulenta.

LA NUOVA LINEA SOFT-AGGRESSIVE
La nuova proposta di a.testoni per il prossimo autunno-inverno è una linea più grintosa, d’ispirazione mimetica, adatta sia ai contesti metropolitani che per il fuori città. Il derby, l’anfibio e lo stivale con fondo gomma carrarmato, sono realizzati in vitello ingrassato di un particolare color ruggine che viene esaltato dalla tomaia liscia con semplice cap toe.

ENGLISH VERSION

Harmony is what characterises the fall-winter 2013-2014 collection that a. testoni presents at Pitti Uomo in January 2013. Harmony with oneself, an atmosphere of well-being and relax which expresses itself in what one wears as well: this is the inspiration for a. testoni’s footwear which can be seen in the shapes, in the accord of colors or in the combination of different materials. a. testoni’s style is thus the result of the coordination of different aesthetic elements.

DELUXE NAPPA LEATHER DERBY SHOES – BLACK LABEL LINE
The material is the protagonist in the Black Label Line derby shoe made of deluxe nappa leather. For this shoe a.testoni uses the most precious and refined nappa leather, so soft to the touch as to create a creamy, almost impalpable effect.

THE AMEDEO TESTONI TOP LINE
Attention to detail, which has always been part of a. testoni’s dna, is highlighted in the Amedeo Testoni top line. Stitchings, twines and accessories make products such as the unusual lace-up shoe or the zip-up Tyrolese-style boot unique. Both are made of precious interwoven black alligator skin, a detail which conveys an image of refined and opulent richness.

THE NEW SOFT-AGGRESSIVE LINE
a. testoni’s new proposal for the next fall-winter is a bolder line, camouflage-inspired, suitable both for for urban contexts and for the countryside. The derby shoe, the heavy-duty boot and the boot with grip-fast rubber sole are made of oiled calfskin in a particular rust color, which is intensified by the smooth upper with the simple cap toe.

 

One Response to a. testoni autunno-inverno 2013-2014 a Pitti / a. testoni fall-winter 2013-2014 at Pitti

  1. Stefano A. says:

    Lo stivaletto in coccodrillo è meraviglioso.
    The alligator skin boot is simply wonderful.